داستان کوتاه خودخواهی یونانی

      داستان خود خواهي يوناني

 

نرگس اسم گلي است كه در زمان هاي قديم و در يونان باستان اين

 

نام براي اين گل انتخاب شده است كه البته اين نامگذاري از خود

 

حكايتي شنيدني دارد .

 

حكايت نارسيس :

 

جواني بود بسيار زيبا رو و مهتاب رخ  كه  دلداده گان بسياري

 

داشت  و به هر كجا  كه  پا مي نهاد  بر سيل  عاشقانش افزون

 

مي گشت اما اوبه هيچكدامشان اعتنايي نمي كرد تا اينكه پيرزني

 

به او گفت اي جوان هيچگاه به آب نظرميفكن كه اگر چنين كني

 

عمرت بسيار كوتاه خواهد  شد و در آن  مدتي  كه  زنده اي از

 

زندگي  خيري نخواهي ديد. روزها و شب ها همچنان مي آمدند

 

و مي رفتند و زندگي  براي اين جوان كه نامش  نارسيس  بود

 

همچنان زيبا مي نمود تا اينكه روزي مادرش از او خواست كه

 

به لب درياچه برود و براي  او كمي  آب بياورد نارسيس قبول

 

كرد و ظرفي را كه مادرش دراختيارش قرار داده بود بر دست

 

گرفت و رهسپار درياچه شد به نزديكي درياچه و آن آب زلال

 

وانبوه رسيد ظرف را روي زمين گذاشت و خواست كه دستانش

 

را در آب  بشورد  كه ناگاه از آنچه درآب ديد شوكه شد و زود

 

دستانش را ازآب دور كرد و به آن آب خيره شد تا به حال چنين

 

جوان زيبايي را در عمر خود  نديده  بود مات و مبهوت زيبايي

 

جوان  درون  آب شد و فرياد زد كه تو كي هستي و آنجا چكار

 

مي كني اما هيچ جوابي نشنيد نارسيس كه ديگر اختيارش در

 

دست خودش نبود همانجا ماند تا اينكه خورشيد غروب كرد و

 

ديگر چهره جوان درون آب به شفافيت روز نبود و نارسيس به

 

همين دليل به خانه برگشت و از آن روز به بعد هرروز صبح

 

به لب درياچه مي رفت و شب باز مي گشت ديگر كسي بر لب

 

هاي نارسيس خنده را نديد بلكه روز به روز حالت او و افسرده

 

گي اش خراب تر مي شد و چهره اش به جاي طراوت و شادابي

 

رنگي زرد را به خودش گرفته بود و در جواب  هر كسي كه از

 

او مي پرسيد كه چرا اينگونه شده اي فقط مي گفت او زيباست و

 

من عاشق او شده ام . در يكي از روز هايي كه نارسيس به لب

 

درياچه رفته بود ديگر نتوانست صبر كند و با حركتي خود را در

 

آغوش محبوبش انداخت اما همينكه به آب نزديك شد آب او را در

 

برگرفت و تصوير محبوبش از بين رفت و ديگر هر چه كوشش

 

كرد نتوانست از آب خارج  شود و براي هميشه زندگي را وداع

 

گفت و اين چنين بود كه مردم فهميدن كه نارسيس عاشق تصوير

 

خودش شده بود كه در آب نمايان بود .

 

به همین خاطرمردم آن دهكده گلي را كه در جاي نارسيس روئيده

 

بود به نام او يعني  نارسيس نامگذاري كردند  چون همانطور كه

 

نارسيس جواني خودخواه بود و عاشق خودش شده بود اين گل نيز

 

ساقه اش خم بود  و طوري وانمود مي شد كه  انگار او نيز درون

 

آب به خود نگاه مي كند و عاشق خودش شده است و اينجا بود كه

 

گل نارسيس به وجود آمد و نامگذاري شد كه البته اين گل در يونان

 

همچنان به اين نام خوانده مي شود اما در زبان عربي به نام  نرجس

 

و در زبان فارسي به نام نرگس ياد مي شود .